Serdecznie zapraszamy wszystkich: uczniów II LO (szczególnie nowo przyjętych), nauczycieli oraz absolwentów Traugutta do przyłączenia się do wakacyjnych zmagań z Endomondo:

rywalizacja rowerowa

rywalizacja biegowa

Uczniowie, którzy chcą odsprzedać używane podręczniki, mogą to uczynić za pośrednictwem tablicy ogłoszeń, która znajduje się w holu głównym szkoły. Oferty prosimy zamieszczać na specjalnie przygotowanych kartkach, które można otrzymać w bibliotece lub w portierni. Należy je wypełnić i przypiąć przy właściwym roczniku i przedmiocie. Prosimy nie zmieniać wielkości kartek i zawartych informacji.

Ogłaszamy także zbiórkę podręczników i lektur. Można je składać u p. prof. Marka Podgórskiego lub bibliotece.

Koniec roku szkolnego tuż, tuż. Oceny wystawione – czas podsumować wyniki całorocznych (biegowych i rowerowych) rywalizacji z wykorzystaniem aplikacji Endomondo.

Rywalizacje rowerowe:

- panie (nauczycielki, absolwentki, uczennice II LO) – zobacz
- panowie (nauczyciele, absolwenci, uczniowie II LO) – zobacz
- tylko uczennice i uczniowie II LO – zobacz

Rywalizacje biegowe:

- panie (nauczycielki, absolwentki, uczennice II LO) – zobacz
- panowie (nauczyciele, absolwenci, uczniowie II LO) – zobacz
- tylko uczennice i uczniowie II LO – zobacz.

Serdecznie dziękuję wszystkim uczestnikom naszej zabawy, gratuluję zwycięzcom i już teraz zapraszam na kolejną – letnią  edycję, która potrwa do końca wakacji.

Dosiądź swojego bajka, czyli Tour de Traugutt XIII - przyłącz się

Z buta... przyjacielu XIII - przyłącz się.

Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2016/2017 odbędzie się w piątek 23.06.2017. Harmonogram:

8.45  Msza Święta w Kościele Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa, Al. Jana Pawła II nr 82

9.45  Spektakl pt. "Januszek idzie na dyskotekę" autorstwa Sebastiana Równego, reżyseria: Adam Hutyra, wykonanie: uczniowie  naszej szkoły- świetlica szkolna

10.30  Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2016/2017 - część oficjalna- duża sala gimnastyczna

Wyniki egzaminu maturalnego do odbioru od dnia 30.06.2017 od godziny 12.

Dnia 16.06.2017 (piątek) można składać dokumenty w godzinach 8-13.

List Pani Minister Edukacji Narodowej dotyczący wakacyjnego wypoczynku dzieci i młodzieży.

Pan profesor Tomasz Dutkiewicz zaprasza uczniów oraz nauczycieli "Traugutta" do wakacyjnej rywalizacji z "Kopernikiem".

Wakacje tuż tuż. To czas odpoczynku od całorocznych trudów związanych z nauką, zazwyczaj połączony z wyjazdami na wypoczynek lub do pracy. La Strada - Fundacja Przeciwko Handlowi Ludźmi i Niewolnictwu zwraca uwagę na niebezpieczeństwa, jakie nieść może podróżowanie.
Zjawisko handlu ludźmi, niewolnictwa przetrwały od starożytności do czasów współczesnych. Aktualnie przestępstwo to definiowane jest w polskim prawie jako: werbowanie, transport, dostarczanie, przekazywanie, przechowywanie lub przyjmowanie osoby z zastosowaniem:
1) przemocy lub groźby bezprawnej
2) uprowadzenia
3) podstępu
4) wprowadzenie w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania
5) nadużycia stosunku zależności, wykorzystania krytycznego położenia lub stanu bezradności
6) udzielenia albo przyjęcia korzyści majątkowej albo jej obietnicy osobie sprawującej opiekę lub nadzór nad inna osobą
- w celu jej wykorzystania, nawet za jej zgodą w szczególności w prostytucji, pornografii lub innych formach seksualnego wykorzystania, w pracy lub usługach o charakterze przymusowym, w żebractwie, w niewolnictwie lub innych formach wykorzystania poniżających godność człowieka albo w celu pozyskania komórek, tkanek lub narządów wbrew przepisom ustawy. Jeżeli zachowanie sprawcy dotyczy małoletniego, stanowi ono handel ludźmi, nawet gdy nie zostały użyte metody lub środki wymienione w punktach 1-6. Czytaj więcej >>

Śląskie Międzyuczelniane Centrum Edukacji Badań Interdyscyplinarnych, zorganizowało Ogólnopolski konkurs "Sfotografuj fizykę".  Do ścisłego finału wybrano 15 prac, w tym dwie fotografie zostały wykonane przez naszych uczniów. Damian Komański z kl. IC zdobył wyróżnienie, a Kinga Baryła z kl. ID - została zwyciężczynią tego konkursu. Młodzież brała udział w warsztatach fotograficznych oraz w wykładzie na temat sztuki patrzenia na rzeczy zwyczajne w sposób niezwyczajny. Każdy zapamiętał słowa prowadzącej Pani Małgorzaty Pióro  (http://www.fotopioro.pl) " Patrz sercem, kadruj okiem, rysuj światłem". Nagrodzonym gratulujemy i życzymy sukcesów w odkrywaniu piękna w zwykłych rzeczach.

Zdjęcia

prof. Rećko Edyta