14 listopada br. odbyło się spotkanie uczniów naszej szkoły z młodzieżą z Izraela. Całe przedsięwzięcie miało miejsce w małej sali gimnastycznej naszego liceum, a brało w nim udział 160 osób. Polską stronę reprezentowali uczniowie klas: 1A, 1E i 2A, który przed spotkaniem korespondencji mailowo ze swoimi rówieśnikami z Hajfy.
Wizyta rozpoczęła się krótkim powitaniem gości i naszych przedstawicieli, a następnie obie strony zaprezentowały swoje szkoły i  miasta. Kolejnym punktem spotkania był pokaz i nauka tańca ludowego - kujawiaka. Naszym gościom spodobały się stroje, jakie mieli na sobie reprezentanci naszej szkoły oraz ochoczo przyłączyli się do tańca. Trauguciaki również mieli okazję, by nauczyć się tańca izraelskiego. Po wszystkim była przerwa na odpoczynek i posilenie się, czemu towarzyszyły występy młodzieży z Hajfy. Podczas spotkania mogliśmy nawzajem uczyć się wyrażeń w swoich językach, a także omawialiśmy wiersz Wisławy Szymborskiej pt.: "Dłoń". Na koniec wymieniliśmy się upominkami, a w międzyczasie zagrał nasz szkolny zespół.
Najbardziej zaskoczyła mnie otwartość naszych gości i ich przyjazne nastawienie. Zarówno uczniowie jak i opiekunowie pokazali, że nie wstydzą się tańczyć i śpiewać. Po prostu lubią dobrą zabawę! Od początku do końca byli uśmiechnięci i wdzięczni za to, jak ich przyjęliśmy.
Myślę, że dzięki temu spotkaniu zintegrowaliśmy się i nawiązaliśmy wiele naprawdę fajnych znajomości, które chcemy utrzymywać.

Aleksandra Stefaniak II A

I etap konkursu odbędzie się 29 listopada 2019 r.(tj. piątek ).
Będzie to test składający się z 30 pytań jednokrotnego wyboru.
Konkurs zostanie przeprowadzony w sali 23C na 4 godzinie lekcyjnej.
Do drugiego etapu przejdą uczniowie, którzy uzyskają z testu minimum 50% poprawnych odpowiedzi.
II etap półfinał odbędzie się 20 marca 2020 r. w naszej szkole.
Do etapu ogólnopolskiego - finału przechodzi 16 uczniów, którzy uzyskają największą ilość punktów.
III etap - finał odbędzie się w maju 2020 r. (wiem matury!). O dokładnym terminie zostaniemy poinformowani z co najmniej 30 dniowym wyprzedzeniem, w PLO im. M. Wańkowicza (część teoretyczna konkursu) oraz na Wydziale Farmaceutycznym z Oddziałem Medycyny Laboratoryjnej ŚUM-u w Katowicach (część praktyczna).
Obowiązuje rozpoznanie 5 gatunków pasożytów na preparatach mikroskopowych (obowiązuje znajomość zasad mikroskopowania), nazwy jednostek chorobowych i stadium rozwojowego pasożyta.
O kolejności przyznawanych miejsc decyduje liczba punktów uzyskanych z testu oraz części praktycznej. Ocena jury jest ostateczna. Tytuł laureata otrzymuje 5 najlepszych uczniów z całej Polski, pozostali uczniowie uzyskują tytuł finalisty.
Laureaci otrzymają nagrody rzeczowe i dyplomy a także dodatkowe punkty na medycynę (od 1 - 10 pkt.).

Życzę powodzenia.
prof. Jarosław Skrzypczyk

Realizując priorytety polityki oświatowej Ministerstwa Edukacji Narodowej, we wtorek 19.11.2019r. uczniowie „Traugutta” wzięli udział w Artystycznym Programie Profilaktyki Uzależnień „Antymina. Bądź sobą, nie daj się wysterować na minę.” Jest to projekt stworzony przez Mirosława „ Kolah” Kolczyka - profilaktyka i rapera, którego pasją jest drugi człowiek, dzięki któremu młodzież dowiaduje się o zagrożeniach, jakie niosą ze sobą  alkohol, narkotyki - w tym dopalacze - oraz substancje psychoaktywne. Celem jest zbudowanie świadomości wśród młodzieży o szkodach zdrowotnych i społecznych wynikających z używania substancji psychoaktywnych, alkoholu, uzależnienia od hazardu i e-uzależnienia oraz promocja aktywizacji prospołecznej wśród nastolatków.
Program finansowany jest z Funduszu Sprawiedliwości, którego dysponentem jest Ministerstwo Sprawiedliwości.

Serdecznie zapraszamy uczniów naszej szkoły do obejrzenia wystawy pt. „Porosty Wyżyny Krakowsko - Częstochowskiej". Wystawę przygotowała uczennica klasy I b Magdalena Muc w ramach projektu "Śląskie. Inwestujemy w talenty" pod opieką merytoryczną prof. Jarosława Skrzypczyka. Okazy porostów znajdują się w holu szkoły, tam również można przeczytać krótkie informacje na temat tych drobnych i ciekawych organizmów. Warto tu zwrócić uwagę na fakt, że porosty są bioindykatorami (biowskaźnikami) zanieczyszczenia powietrza dwutlenkiem siarki, czyli na podstawie występowania określonych gatunków możemy określić stan czystości powietrza. Ich obecność na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej świadczy o w miarę dobrej jakości powietrza w naszym regionie, szczególnie na obszarze lasów.

Zdjęcia- Magdalena Muc

Termin dostarczenia do szkoły (do pedagoga) faktur i rachunków imiennych wnioskodawców, którzy kwalifikują się do pomocy w formie stypendium szkolnego wypłacanego za pośrednictwem MOPS w Częstochowie w roku szkolnym 2019/2020 upływa 5.12.2019r. o godz. 12:00.
Uwaga!
1. Zgodnie z załączonym wykazem wydatków kwalifikowanych do stypendium szkolnego w przypadku refundacji kosztów poniesionych przez wnioskodawców za zakup artykułów odzieżowych o charakterze sportowym wymagane jest zaświadczenie szkoły potwierdzające, o udziale w zajęciach wychowania fizycznego. W  przypadku refundacji dodatkowych zajęć sportowych, edukacyjnym, wyrównawczych wykraczających poza realizowane w ramach planu nauczania wymagane jest zaświadczenie uczestnictwa w zajęciach.
2. Przedstawione koszty uczestnictwa w wycieczkach szkolnych, wyjazdach na „zieloną szkołę”, wyjściach do teatru, kina wymaga poświadczenia tego faktu przez szkołę.
3. Z uwagi na ulgi wprowadzone Zarządzeniem nr 2483.2018 z dnia 7 czerwca 2018r. Prezydenta Miasta Częstochowy nie będą uwzględniane faktury dotyczące kosztów przejazdu dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów, ponadpodstawowych zameldowanych na terenie miasta Częstochowy.
4. W celu zaakceptowania dowodów zakupu na cele edukacyjne, wnioskodawcy przedkładają w szkole, do której uczęszcza uczeń imienne rachunki i faktury za okres przyznania świadczenia decyzją administracyjną.

Zgodnie z załączonym wykazem wydatków w roku szkolnym 2019/2020 w I semestrze obowiązują imienne faktury i rachunki za:
- zakup podręczników i artykułów szkolnych od lipca 2019r. do grudnia 2019r. – wg. wykazu wydatków kwalifikowanych,
- abonament internetowy – od września 2019r. do grudnia 2019 r.
Faktury dostarczone w I semestrze nie mogą być rozliczone w semestrze następnym.
W przypadku pytań, pracownicy Sekcji Usług Środowiskowych i Instytucjonalnych pozostają do Państwa dyspozycji w siedzibie MOPS ul. Polskiej Organizacji Wojskowej Nr 2 , pokój nr 4, tel. 34 372 42 04: w poniedziałki, środy i czwartki w godz. od 7.30 do 15.30, we wtorki w godz.  od 7.30 do 16.00, w piątki w godz.  od 7.30 do 15.00. email: stypendia@mops.czestochowa.um.gov.pl

w załączeniu przesyłamy:
1. Wykaz wydatków kwalifikowanych do stypendium szkolnego w roku szkolnym 2019/2020.

Szanowni Państwo,
w imieniu Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi serdecznie zapraszamy Państwa uczniów do odwiedzenia naszej Uczelni. W roku akademickim 2019/2020 planujemy zorganizować Dni Otwarte dwukrotnie. Po raz pierwszy 26 listopada 2019 r. i ponownie w dniach 4-5 marca 2020 r.
Najbliższy Dzień Otwarty odbędzie się już za kilka tygodni i jest dedykowany grupom zorganizowanym. Ramowy program imprezy w dn. 26.11.19 przedstawia się następująco:
10.00 rozpoczęcie wycieczki po ASP grupa I (zbiórka na parterze w holu budynku głównego)
11.00 rozpoczęcie wycieczki po ASP grupa II (zbiórka na parterze w holu budynku głównego)
12.00 prezentacje i filmy w Auli
13.00 finisaż połączony z rozstrzygnięciem 29. Konkursu im. Władysława Strzemińskiego - Projekt.

Pozdrawiam serdecznie
Iza Wojtyczka

Olimpiada Języka Angielskiego odbędzie się w dniu 07.11.2019 (czwartek) od godziny 9.00 do 10.00 w następujących salach:

Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Autyzmem zaprasza chętnych (w wieku 14 - 35 lat) do przystąpienia jako wolontariusze w projekcie „Wolontariat koleżeński”. Poszukiwane są osoby, które chcą dać trochę swojego czasu osobom ze spektrum autyzmu. Nie musisz nic wiedzieć o tych zaburzeniach – wszystkiego dowiesz się na szkoleniu wprowadzającym. Udział w szkoleniu nie zobowiązuje do podjęcia wolontariatu.

Zapisy zainteresowanych u pedagoga.

Instytut Psychologii Uniwersytetu Wrocławskiego z przyjemnością zaprasza wszystkich chętnych uczniów szkół średnich do udziału w III edycji Konkursu Wiedzy Psychologicznej, który odbędzie się w dniu 13.12.2018 r. o g. 12.00 w Instytucie Psychologii UWr, mieszczącym się przy ulicy Dawida 1 we Wrocławiu.

Wszystkie niezbędne informacje dotyczące Konkursu znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej pod adresem: http://psychologia.uni.wroc.pl/Instytut-Psychologii/Konkurs/Informacje

Zgłoszenia przyjmuje pedagog Marek Podgórski.