• Wykaz podręczników na rok szkolny 2017/2018. Prosimy wstrzymać się z zakupem podręczników do języka angielskiego do klasy pierwszej.

  • Wyniki egzaminu maturalnego do odbioru dnia 30.06.2017 od godziny 12 oraz w kolejne dni robocze w godzinach pracy sekretariatu szkoły.

    30 czerwca pomiędzy godz. 00:00 a 2:00 uruchomiony zostanie na stronie www.oke.jaworzno.pl (przejdź do) SERWIS umożliwiający zdającym indywidualne zapoznanie się z wynikami egzaminu. Obowiązują loginy i hasła przekazane przez dyrektorów szkół zdającym w lutym bieżącego roku.

    W przypadku nieobecności absolwenta, wyniki może odebrać rodzic przedkładając pisemne upoważnienie.

    OKE informuje:

    Absolwenci, którzy przystąpili do wszystkich egzaminów obowiązkowych (oraz jednego dodatkowego - dla zdających nową maturę), a nie zdali tylko jednego egzaminu z przedmiotu obowiązkowego, mają prawo do przystąpienia do egzaminu w terminie poprawkowym:

    1. Część pisemna -  22 sierpnia 2017 r. (wtorek, godz. 9:00)

    2. Część ustna -  23 - 25 sierpnia 2017 r. (harmonogram ustalają dyrektorzy szkół).

    Warunkiem przystąpienia do egzaminu w terminie poprawkowym jest złożenie do dyrektora szkoły w terminie 7 dni od ogłoszenia wyników tj. do 7 lipca br. Oświadczenia o zamiarze przystąpienia do egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w terminie poprawkowym (do pobrania załączniki w formacie Word: Załącznik 7a_N – nowa matura lub Załącznik 7b_S - stara matura).

    Egzamin w terminie poprawkowym NIE JEST LICZONY DO OPŁATY jako kolejne podejście, więc NIE PODLEGA DODATKOWEJ OPŁACIE.

13.05.2010 13:35

Maciej Nabrdalik kolejny raz na szczycie

      Grand Press Photo to konkurs dla zawodowych fotoreporterów pracujących w redakcjach prasowych, agencjach fotograficznych oraz freelancerów. Organizuje go miesięcznik "Press". Grand Press Photo wyróżnia się tym, że uczestniczący w nim fotoreporterzy poddają się ocenie fachowca o światowej sławie. Przewodniczącym jury jest bowiem co roku któryś ze zwycięzców World Press Photo.
Zdjęcia są oceniane w pięciu kategoriach: Wydarzenia, Ludzie, Życie codzienne, Sport, Przyroda - osobno zdjęcia pojedyncze, osobno fotoreportaże.

Właśnie ogłoszono wyniki Grand Press Photo 2010. I nagroda za fotoreportaż w kategorii LUDZIE przypadła absolwentowi naszego liceum - Maciejowi Nabrdalikowi za portrety byłych więźniów obozów koncentracyjnych.
Przypomnę, że fotograf jest autorem Zdjęcia Roku 2007r. W listopadzie 2009r. odwiedził "Traugutta" prezentując między innymi nagrodzone prace.

Marek Podgórski

12.05.2010 19:59

Badania uczniów dyslektycznych

      Przypominam, że do piątku 14.05.2010r. czekam na dostarczenie wypełnionych druków (badania lekarskie, opinia polonisty, zgody rodziców) oraz dowodów prowadzonej w liceum pracy nad podnoszeniem poprawności ortograficznej prac pisemnych uczniów klas II, posiadających opinię wydaną przez PPP-P, którzy chcą za pośrednictwem szkoły aktualizować badania.

Marek Podgórski

12.05.2010 19:57

Emmerich 2010 cz.2

      Drodzy bracia i siostry – witamy ponownie!
Po kilkudniowych wojażach w Emmerich, przepełnionych sporą dawką emocji i ścisłą integracją polsko -niemiecką dotarliśmy do Duisburga. Tam zgłębialiśmy tajniki niemieckiej kultury, odwiedziliśmy Muzeum Sztuki Współczesnej, starą kopalnię. Stanęły przed nami otworem świątynie innych religii. Zwiedziliśmy największy w Niemczech, bardzo bogato zdobiony meczet. Zauważyliśmy, że kultura muzułmańska jest bardzo otwarta na inne religie. Muzułmanin z chęcią i wielką pasją opowiadał nam o islamie oraz samym budynku. Aby nie zamykać się na jedną religię odwiedziliśmy także ortodoksyjną synagogę. Wiele dowiedzieliśmy się o judaistycznej kulturze oraz obrządkach jakie towarzyszą żydowskiemu ślubowi. Wieczorami zwiedzaliśmy pięknie oświetlone nadrzecze Renu. Bardzo cennym spostrzeżeniem jest porządek w Niemczech. Na ulicach nie ma śmieci, jest bardzo czysto, a domy współgrają ze sobą w idealnej harmonii ze względu na podobną budowę oraz wykończenie. Ogólnie wymianę uznajemy za bardzo wzbogacające doświadczenie ze względu na poznaną kulturę i język niemiecki. Serdecznie dziękujemy za opiekę Pani Profesor Agacie Szczepańskiej oraz Pani Profesor Ewie Kowalik. Z niecierpliwością czekamy na przyjazd naszych niemieckich kolegów do Polski.

uczestnicy wymiany

Marek Podgórski

05.09.2003 09:23

Kółko giełdowe

Kółko giełdowe ogłasza nabór chętnych do udziału w zajęciach. Zgłoszenia (imię, nazwisko, klasa) przyjmujemy drogą elektroniczną na adres: info@gielda.traugutt.net.
Możecie również zgłosić chęć udziału w kółku osobiście u profesora Jacka Napieralskiego lub uczniów klasy IVa: Marcina Krzywdy i Bartosza Gołębiowskiego. Niezbędnych informacji szukajcie także na stronie kółka www.gielda.traugutt.net.

Marek Podgórski

03.09.2003 09:21

Matura 2004

Jak informuje MENiS - "egzamin dojrzałości w roku szkolnym 2003/2004 przeprowadzany będzie według dotychczasowych zasad.
Nie wprowadzamy żadnych zmian do regulaminu tego egzaminu.
Na podstawie § 25a Załącznika Nr 1 do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 marca 2001 roku w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania egzaminów i sprawdzianów w szkołach publicznych (Dz. U. Nr 29 poz. 323 wraz ze zmianami z dnia 6 listopada 2001 roku - Dz. U. Nr 128 poz. 1419), absolwenci szkół średnich, posiadający certyfikaty językowe wydane przez zagraniczne uniwersytety lub instytucje wyspecjalizowane w egzaminowaniu obcokrajowców, ujęte w wykazie opublikowanym przez Centralną Komisję Egzaminacyjną (zgodnie z § 43 ust. 6 przywołanego rozporządzenia), mogą być zwolnieni z egzaminu dojrzałości z języka obcego, którego znajomość potwierdza odpowiedni certyfikat.
Ustalony przez CKE wykaz certyfikatów stanowiących podstawę do zwolnień, o których wyżej mowa, opublikowany jest na stronie internetowej Centralnej Komisji Egzaminacyjnej: www.cke.edu.pl
Zwolnienie może dotyczyć zarówno części pisemnej jak i ustnej egzaminu.
Absolwent może skorzystać ze zwolnień na podstawie więcej niż jednego certyfikatu językowego.
W przypadku skorzystania ze zwolnienia, o którym wyżej mowa, na świadectwie dojrzałości nie wpisuje się oceny z egzaminu z danego języka obcego, a jedynie formułę: zwolniony.
Wyniku tego nie wlicza się zatem do średniej ocen z egzaminu dojrzałości."
Informacja pochodzi z www.menis.gov.pl

Marek Podgórski

03.09.2003 09:20

Felieton

Zapraszam wszystkich, którzy mają ochotę podzielić się swoimi poglądami, wyrazić własne zdanie na ważne, istotne dla Was sprawy do nadsyłania felietonów. Z przyjemnością opublikuję je na stronie - w dziale "Felietony". Pierwsa praca (autorstwa Mateusza Czoka z IIa) porusza temat jak najbardziej aktualny - KOCENIE.

Marek Podgórski

02.09.2003 09:16

Kółko filmowe !!

 Już 5.września o godz. 20.00 inauguruje swoje spotkania kółko filmowe. Prowadzące zajęcia: p.prof. Małgorzata Chmielewska oraz p.prof. Joanna Kuźnicka zapraszają na film pt. "Dzień próby" (Training Day) Projekcja odbędzie się w świetlicy. Wstęp wolny.

Marek Podgórski

27.08.2003 21:36

Witaj szkoło !!

Rozpoczęcie roku szkolnego to zapewne najbardziej oczekiwany przez uczniów (i nauczycieli) dzień. Te nowe, pachnące drukarską farbą podręczniki, czyste zeszyty, być może nowy tornister ;) a w nim oczywiście nowy piórnik. Aha .... i jeszcze hasło "WITAJ SZKOŁO". Chyba mi tego trochę już brakuje.... :(. "Pierwszaków" informuję, że na rozpoczęciu obowiązuje tzw. "strój odświętny"... no chyba, że macie nieodpartą potrzebę zwracania na siebie uwagi.
Uczniowie klas II i IV pytają, co się zmieniło... Otóż, zmiany w gronie, "nowi wychowawcy" - to przeczytacie na stronce. A w szkole - remont małej sali gimnastycznej, kiszki, prac. prof. Muskalskiej, prof. Sobocińskiej, gab. higienistki. Ku mojej uciesze - w świetlicy mamy już ekran, na którym będzie można oglądać filmy. I jeszcze jedna miła wiadomość - uczniowie zdający egzaminy w sierpniu zaliczyli je z wynikiem pozytwnym. Gratuluję.
Wszystkich, którzy mają ochotę rozpocząć naukę w nowym roku szkolnym, zapraszam na:

godz. 9.00 - klasy I
godz. 10.00 - klasy II i IV

Marek Podgórski

24.07.2003 21:35

Grasz w zielone ?

Ruszam z nowym działem, który przewrotnie zatytułowałem "Grasz w zielone?" [WaRsZaFsKiDeSzCz] .... kto słucha polskiego hh - wie o czym mowa. Tytuł tabelki mówi sam za siebie....

zapraszam ...

Marek Podgórski

11.07.2003 21:31

Witamy Pierwszaków

Miło mi donieść, że stronkę odwiedzają już Pierwszaki. Nieśmiało próbują nawiązać pierwsze kontakty z koleżankami i kolegami ze swoich przyszłych klas. Jeśli macie ochotę - przysyłajcie na maila swoje dane (najlepiej imię, nazwisko klasa i numer #GG) Udostępnię je - łatwiej będzie się Wam spotkać. Pod koniec sierpnia planuję czat, na który już teraz serdecznie wszystkich zapraszam.

W dziale "Pierwszaki" zamieściłem spis podręczników (z podziałem na klasy), jakie będą Was obowiązywać. Brakuje jedynie książek do nauki języków obcych, ale o tym, które zakupić - dowiecie się po sprawdzeniu stopnia opanowania danego języka (we wrześniu).

A oto i pierwsze zgłoszenie:

Agnieszka Włosińska klasa 1e nr gg 3433758

Marek Podgórski

Pierwsza 204205206207208209

Zaloguj się

Numerki

DNI WOLNE!

Nadchodzące osiemnastki:

  • Karolina Rybak
  • (2c)
  • 22.09.2017
  • Zosia Repelewicz
  • (2c)
  • 10.11.2017
  • Szymon Papis
  • (1d)
  • 18.04.2018
  • Kamila Kała
  • (1a)
  • 30.04.2018
  • Julia Bociąga
  • (1a)
  • 29.05.2018