Program skierowany jest do uczniów klas trzecich gimnazjum oraz klas pierwszych i drugich liceum/technikum zainteresowanych możliwością nauki w amerykańskiej szkole średniej. Program FLEX (Future Leaders Exchange Program) został zatwierdzony przez Kongres Stanów Zjednoczonych w 1992. Jest on całorocznym, w pełni finansowanym przez Departament Stanu USA programem wymiany uczniów szkół średnich, którzy wyjeżdżają do Stanów Zjednoczonych na cały rok szkolny.

Ze względu na duże zainteresowanie warsztatami Szkoła dla Rodziców cz. I. „Jak mówić żeby dzieci słuchały, jak słuchać żeby dzieci mówiły” istnieje możliwość uruchomienia kolejnej grupy dla chętnych rodziców.

Spotkania będą się odbywać w każdy czwartek w godz. 16:00-18:00, począwszy od 27.09.2018 r. – przez 11 kolejnych spotkań wg następującej tematyki:

• wyrażanie oczekiwań i ograniczeń tak, aby były przez dziecko respektowane

• rozpoznawanie, wyrażanie i akceptowanie uczuć

• aktywne, wspierające słuchanie

• motywowanie dziecka do współdziałania

• modyfikowanie niepożądanych lub nieodpowiednich zachowań dziecka

• uwalnianie dzieci od grania narzuconych ról w domu i szkole

• wspieranie procesu usamodzielniania się dziecka

• budowanie realnego poczucia własnej wartości dziecka

• konstruktywne rozwiązywanie konfliktów

Zgłoszenia należy kierować do sekretariatu Zespołu Poradni Psychologiczno – Pedagogicznych, Poradni Psychologiczno- Pedagogicznej nr 2  tel. 34 362-24-24,  tel. kom. 739-212-739.

Realizatorki programu:

mgr Alina Włodarek - pedagog

mgr Anna Korycińska - pedagog

Ilość miejsc ograniczona ! ( przyjmujemy 15 kolejnych zgłoszeń ) Zajęcia są bezpłatne.

Informacje o ubezpieczeniu EDU PLUS czytaj

Obowiąek informacyjny administratora danych osobowych czytaj

Wakacje 2018 przeszły do historii. W ten sposób zakończyła się 15. biegowa oraz rowerowa rywalizacja nauczycieli, absolwentów oraz uczniów „Traugutta” z wykorzystaniem aplikacji Endomondo.
W tym roku, podobnie jak w latach ubiegłych większą popularnością cieszyła się jazda na rowerze. Łącznie do zabawy przyłączyło się 37 uczestników, z czego 33 przejechało jakikolwiek dystans.

W kategorii kobiet zwyciężyła (można już chyba napisać – tradycyjnie ;) p.prof. Ewa Ludwin (1441 km), drugie miejsce zajęła maturzystka - Justyna Keller (1130 km), natomiast miejsce trzecie przypadło absolwentce, p. Julii Lewandowskiej (415 km). Tu musimy zauważyć, że p. Julia, jako młoda mama wspomniany dystans pokonała wspólnie z małżonkiem (absolwentem IILO :) oraz niespełna roczną córeczką. Szacunek.

Męską rywalizację zdominował pedagog „Traugutta” Marek Podgórski (3267 km), drugie miejsce zajął absolwent p. Artur Bawor (2091 km), miejsce trzecie przypadło uczniowi klasy II - Olivierowi Choińskiemu z wynikiem 1544 km (chłopak podczas rywalizacji ustanowił ‘życiówkę’ pokonując 140 km).

Łącznie podczas wakacji rowerzyści przejechali 22.858 km, podróżowali przez 1.82 miesiąca, spalając 726,877 kalorii. Pełne wyniki rywalizacji dostępne są tutaj

Biegowe zmagania zdominowały Panie, zajmując pierwsze 4 miejsca. Najwyżej na podium stanęła  pierwszoklasistka - Ola Jarząb z wynikiem 288 km. Miejsce drugie zajęła absolwentka p. Zosia Repelewicz, podobnie miejsce trzecie przypadło absolwentce – p. Adzie Piejko (tuż za podium zmagania zakończyła p.prof. Agnieszka Kołodziejek ;)

Panowie solidarnie zajęli kolejne cztery miejsca. Najlepszym wśród nich okazał się p. Krystian Nocuń (78 km), II miejsce zajął p. Aleksander Łapaj (56 km), natomiast miejsce III p. Piotr Szyma (51 km). Cała trójka to absolwenci II LO. Honoru uczniów bronił Filip Tasarz (26 km).

Łącznie 11 biegaczy pokonało 972 km w ciągu 4.92 dnia spalając przy tym 63.203 kalorie :) Pełne wyniki rywalizacji dostępne są tutaj

Tradycyjnie wraz z rozpoczęciem nowego roku szkolnego ruszamy z kolejną edycją – tym razem całorocznej, sportowej zabawy z Endomondo. Zapraszamy (TYLKO absolwentów, nauczycieli oraz uczniów "Traugutta") do przyłączania się. Życzymy udanej zabawy.

Rywalizacja biegowa: Z buta... przyjacielu XVI

Rywalizacja rowerowa: Dosiądź swojego bajka, czyli Tour de Traugutt XVI

Zachęcamy uczniów do wzięcia udziału w konkursie "DZIECI I MŁODZIEŻ DLA ŚRODOWISKA" zorganizowanym w ramach Miejskich Dni Inteligentnej Energii.
Plakat pobierz
Regulamin konkursu czytaj
Karta zgłoszenia pobierz

Serdecznie zapraszamy uczniów naszego liceum do udziału w rajdzie rowerowym. Startujemy już w najbliższą sobotę o godz. 10.00 spod szkoły. Pojedziemy do Mstowa. Dystans do pokonania to ok 35 km, średnia prędkość ok. 20 km/h. Szczegóły na wydarzeniu.

Wzór zgody rodziców.

3.września 2018 roku w naszej szkole odbyła się uroczysta inauguracja nowego roku szkolnego 2018/2019.
Podczas akademii , przygotowanej przez klasę IIA oraz  panie profesor: Małgorzatę Nowaczyk- Chmielewską i Annę Gołębiowską, wspominaliśmy rocznicę wybuchu II wojny światowej oraz bohaterów, którzy stanęli w obronie Ojczyzny.  W trakcie uroczystości mieliśmy okazję wysłuchać utalentowanych Trauguciaków, którzy zaprezentowali się w części artystycznej.
Pani Dyrektor, Małgorzata Jackowska, serdecznie powitała zebranych, w szczególności uczniów klas pierwszych, oraz życzyła wszystkim sukcesów w nauce, motywacji do zdobywania wiedzy i doświadczenia, a tegorocznym maturzystom- jak najlepiej zdanej matury.

Julia Łagodzińska- Marczewska

W załączeniu przesyłamy wzory druków stypendiów szkolnych. Wypełnione dokumenty należy złożyć w gabinecie pedagoga do dnia 10.09.2018r.

Kryterium dochodowe w stypendium szkolnym

Wszelkich informacji w przedmiotowej sprawie udzielają pracownicy Sekcji Usług Środowiskowych i Instytucjonalnych MOPS w Częstochowie przy ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 2 pokój nr. 4: tel. (34) 372-42-04.

Młodzież szkół średnich z Częstochowy od września będzie mogła za darmo jeździć komunikacją miejską. Szczegółowe informacje dostępne tutaj

INFORMUJEMY UCZNIÓW, ŻE KIERMASZ PODRĘCZNIKÓW UŻYWANYCH BĘDZIE PROWADZONY W MIESIĄCU WRZEŚNIU. UCZNIOWIE MOGĄ SPRZEDAWAĆ SWOJE PODRĘCZNIKI W ŚWIETLICY SZKOLNEJ I W HOLU GŁÓWNYM TYLKO PODCZAS PRZERW MIĘDZYLEKCYJNYCH. MOŻLIWOŚĆ SPRZEDAŻY PODRĘCZNIKÓW DOTYCZY RÓWNIEŻ ABSOLWENTÓW NASZEJ SZKOŁY.